martes, 31 de julio de 2012

Mavala: 50 aniversario

Hoy os quiero enseñar la nueva colección de esmaltes que ha lanzado Mavala por su 50 aniversario del lanzamiento de sus mini colors. Se trata de una colección preciosa con colores rojos, granates, morados...

The Mavala Mini celebrates its 50th birthday this year. To celebrate its half century, Mavala introduce this year an anniversary collection inspired from the original shades of 1962.

Yo tengo dos esmaltes de esta colección el rojo Moscow y el coral rosado Victoria.
I have Moscow (red) and Victoria (coral pinky).
Moscow - 185 - 5ml - 6,3€
Victoria - 188 - 5ml - 6,3€
¿Os gusta la nueva colección?
Do you like this new collection?

lunes, 30 de julio de 2012

Bolso de Laura Paterson / Handbang

¿Qué os parece mi nuevo bolso? Es de la tienda on-line Laura Paterson. Por si no la conocéis, contaros que es una tienda de bolsos on-line con gastos de envío gratuitos.
Do you like my new handbag? I bought it on Laura Paterson bag boutique. It is an online shop with free shipping.
Mi bolso es el modelo Celeste. 
Características: Bolso de mano, codo y hombro con doble asa. Correa desmontable para colgar. 1 bolsillo interior con cremallera y 2 bolsillos interiores abiertos para teléfono, ipod, cámara fotos, etc…
Su precio: 39€
My handbad model is named Celeste.
Details: Double handled hand, elbow and shoulder bag. Detachable strap. 1 inner pocket with zipper and 2 open inner pockets for telephone, ipod, camera etc....
It costs: 39€
Es un bolso amplio (35x29x15cm) y con un color muy veraniego al que le pienso sacar mucho partido este verano.
It's a big handbag (35x29x15), it's colour is so funny! I'll use it a lot this summer.

domingo, 29 de julio de 2012

Va de series VIII - The mentalist - TV Shows

Hoy os traigo una nueva entrega de esta sección mensual. Os quiero presentar la serie The Mentalist (en España se emite bajo el nombre El Mentalista).
Today I wanna talk you about The Mentalist TV Show.
Número de temporadas: 4
Número de episodios emitidos: La primera y segunda temporada consta de 23 episodios y la tercera y cuarta temporada de 24.
Fecha de estreno: 23 de Septiembre de 2008
Fecha fin de la serie: Sigue en emisión, si bien acaba de finalizar la cuarta temporada en EEUU.
Duración media de cada capítulo: 40 minutos
Emitida en EEUU por: CBS
Emitida en España por: La sexta
Season Number: 4
Number of episodesThe first and second seasons 23 episodes. The third and fourth seasons 24 episodes.
Season premiere: September 23, 2008
Season finale: The fourth season just finish in EEUU. It will be a 5th season. 
Running time: About 40 minutes 
Original channel: CBS

El Mentalista cuenta la historia de Patrick Jane, un consultor independiente del CBI (policía de Sacramento), quién usa sus habilidades psíquicas para ayudar a resolver crímenes, con la esperanza poder hacer justicia atrapando a John el rojo, el asesino de su hija y su mujer.
The Mentalist follows Patrick Jane, an independent consultant for CBI who uses skills from his former career as a successful psychic medium, to help a team of CBI agents solve various crimes, with the hope of one day bringing Red John, the murderer of his wife, Angela, and daughter, Charlotte, to justice.
¿Os animáis a verla? Es increíble ver como resuelve los crímenes.

Are you interested in this TV Show? Is amazing how Patrick find out the murderers. 

viernes, 27 de julio de 2012

Haul Etat Pur

Hoy os traigo un haul sobre Etat Pur, una empresa que se caracteriza por darle a "cada piel, una solución". Os animo a que os paséis por su web y sobre todo que veáis sus activos puros, hay uno para cada problema. El primer envío a la web es gratuito, así que merece mucho la pena!

Today I wanna talk you about Etat Pur. Etat pur was created around the idea of a truly different approach to skincare that is in keeping with new consumer expectations. And you have free delivery on your first order!
Agua micelar desmaquillante purificante
Descripción
Esta agua micelar ligera y fresca deja la piel limpia, sana y suave.
Fórmula probada bajo control oftalmológico.
Propiedades
Sin necesidad de aclarar, el Agua micelar desmaquillante purificante:
limpia y desmaquilla en un solo gesto la cara y los ojos
elimina las impurezas y el exceso de sebo
respeta el equilibrio natural de la piel: sin jabón, sin alcohol
garantiza una excelente tolerancia ocular 
Contiene 190ml y cuesta 7,8€. Lo puedes conseguir aquí.
Micellar purifying cleansing water
Description
This light and fresh micellar water leaves the skin clean, healthy and soft.
Formula ophthalmologically tested.
Properties
With no need to rinse, Micellar purifying cleansing water:
cleanses and removes make-up from the face and eyes in one wipe
eliminates impurities and excess sebum
respects the skin's natural balance: does not contain soap or alcohol
guarantees excellent ocular tolerance
Contains 190ml and it costs 7.8€. You can get here.
Cafeína: extracto graduado de semillas de café verde. Activo puro A90
Indicaciones
El Activo puro Cafeína está indicado para la celulitis y el aspecto piel de naranja de la piel. Esta acumulación de grasas antiestética y a menudo resistente a los regímenes (vientre, muslos, nalgas, caderas...) afecta a 9 de cada 10 mujeres.
Acción
La Cafeína, gracias a sus propiedades adelgazantes, posee una acción focalizada sobre las células grasas que permite reducir significativamente la celulitis. La piel queda más firme, su aspecto piel de naranja se atenúa.

Contiene 50ml y cuesta 11,6€. Lo puedes conseguir aquí. 
Caffeine: Green Coffee bean titrated extract. Pure Active A90
Indications
Caffeine pure Active is indicated for cellulite and the orange peel appearance of the skin. Nine women in ten are affected by these unsightly fat accumulations, which are often impervious to diets (stomach, thighs, buttocks, hips...).
Action
Caffeine, thanks to its slimming properties, has a targeted effect on fat cells which helps to significantly reduce cellulite. The skin becomes firmer and its orange peel appearance is reduced.

Contains 50ml and it costs 11.6€. You can get here.
Gluconato de Zinc
Indicaciones
El Activo puro Gluconato de Zinc está recomendado por su acción sobre las imperfecciones de la piel (brillos, granos, espinillas...). Su presencia refleja con frecuencia una secreción importante de sebo y una desregulación de la flora microbiana natural de la piel.
Acción
El Zinc es un oligoelemento muy utilizado en dermatología por sus propiedades sebo-reguladoras, antibacterianas, cicatrizantes, antioxidantes y antiinflamatorias. Muy completo, reequilibra la secreción de sebo y purifica la piel. El Zinc estimula también la reparación de los tejidos cutáneos y limita la aparición de rojeces.

Contiene 15ml y cuesta 8,8€. Lo puedes conseguir aquí.  
Zinc Gluconate
Indications
Zinc Gluconate pure Active is recommended for its effect on skin blemishes (shine, spots, blackheads...). Their presence is often the result of significant sebum secretion and a disturbance of the microbial flora in the skin.
Action
Zinc is a trace element used widely in dermatology for its sebo-regulatory, antibacterial, cicatrizing, antioxidant and anti-inflammatory properties. Very comprehensive, it rebalances sebum secretion and purifies the skin. Zinc also stimulates skin tissue repair and limits the appearance of redness.
Contains 15ml and it costs 8.8€. You can get here.
¿ Conocíais esta marca?
Do you know this brand?

miércoles, 25 de julio de 2012

11 Benefits

Gracias a la página de marketing participativo Bopki, he podido probar (y dar a probar) el tratamiento de belleza para el cabello 11 Benefits de Salon Hits. 
Es el tratamiento integral de belleza que proporciona 11 beneficios reales para el cabello, para obtener un cabello sano, protegido y de belleza espectacular.
Today I wanna talk you about the Salon Hits 11 Benefits. It is an all-in-one leave-in treatment for beautiful hair!
Su combinación de ingredientes , compuesta, entre otros por Pro-Vitamina B5, aminoácidos de seda, agentes acondicionadores y filtros UVA/UVB aporta 11 beneficios para el cabello:
1. Repara y nutre el cabello seco y dañado.
2. Aporta brillo.
3. Antiencrespamiento.
4. Protección térmica ante las agresiones del secador y la plancha.
5. Suavidad y sedosidad.
6. Protección del color con filtros UVA y UVB.
7. Facilita el peinado y el uso de la plancha.
8. Increíble efecto desenredante.
9. Mantiene el peinado por más tiempo.
10. Previene las puntas abiertas.
11. Aporta cuerpo y volumen.
The innovative, rich, creamy formula contains key ingredients such as Pro-Vitamin B5, Silk, Amino Acids and UVA/UVB Filters, so you can achieve shinier, smoother and silkier hair while leaving it healthy and protected. 11 Benefits is a simple to use spray and ideal for all hair types.
1. Repairs Dry & Damaged Hair
2. Amazing Shine
3. Controls Frizz
4. Heat Protection
5. Prevents Split Ends
6. Hair Color Protection
7. Easier Brushing & Ironing
8. Incredible Detangling
9. Smooth & Silky Fee
10. Controls open hair
11. Adds Body
Su textura es cremosa, por lo que se aplica más fácilmente gracias a su envase en spray que hace que el producto se distribuya homogéneamente por todo el cabello evitando el apelmazamiento del cabello y dejándolo suelto y libre de residuos.
Instrucciones de uso
Una vez lavado el pelo, pulveriza 11Benefits sobre el cabello húmedo secado con toalla. Repartir homogéneamente de medios a puntas y desenredarlo con un peine. Finalmente secar el pelo de forma habitual.
En cabello seco pulverizar una cantidad apropiada de producto en la palma de la mano y distribuir por el cabello de medios a puntas.
How to use
On wet hair: Hold bottle 6-8 inches away from hair and spray throughout the hair. Detangle hair with a comb. Blow dry or style as desired. Do not rinse.
On dry hair: Spray into the palm of your hand and distribute over hair from half-length down to the ends. If desired, use your daily styling product or retouch hair using iron or blow dryer.
Contiene 150 ml y su precio es de 9,95€
Contains 150ml and it costs 9,95€.

lunes, 23 de julio de 2012

Regalos revistas moda Agosto 2012

Only in Spanish
Hoy os traigo los regalos de las revistas de moda de Agosto 2012 (salen a la venta a finales de Julio). 
ELLE
ELLE trae de regalo su IT Book y una laca de uñas de Margaret Astor. Su precio: 3,5€.
WOMAN
Este mes la revista Woman trae de un Kikoi de Guillermina baeza (pareo con broche de madera para unir). Su precio: 5,95€
GLAMOUR
Este mes, la revista Glamour trae de regalo unos cascos para escuchar música. Hay cuatro colores a elegir. Su precio: 3,5€.
TELVA
La revista Telva, trae de regalo una maxi bolsa para la playa. Hay 6 modelos a elegir. Su precio: 4,5€.
COSMOPOLITAN 
Este mes, de regalo una bolsa denim + fluor en tres colores a elegir. Su precio: 3,95€.
MARIE CLAIRE
La revista Marie Claire trae de regalo un pareo diseñado por Roberto Cavalli . Su precio: 4,5€.
VOGUE
La revista trae de regalo un suplemento de belleza. Su precio: 3,5€.
Como siempre, este post se irá actualizando con fotos y precios.

Recuerda apuntarte al sorteo 1º Aniversario del blog!

sábado, 21 de julio de 2012

Perfume's Club: YSL, Maybelline, Wella

Sorry, this article is only in Spanish.
Hola a tod@s! Hoy os vengo a hablar de mis últimos productos de la página Perfume´s Club.
Dudo mucho que no conozcáis esta página, pero por si acaso os cuento que es una perfumería on-line que ofrece productos de belleza. A mi me encanta por que las marcas de perfumería y cosmética con las que trabajan son marcas de gran renombre y calidad, y la diferencia con otras perfumerías es el precio! Hay una diferencia increíble, con unos descuentos geniales, que vende perfumes baratos.
Otro tema a tener en cuenta es la facilidad para realizar la compra, en según que páginas es bastante complicado localizar el producto que te interesa, aquí tienes un buscador que te permite encontrar muy fácil los productos que buscas, y por si te interesa una marca en concreto, tienen todas las secciones organizadas por marca (por ejemplo, la sección de Maquillaje).
En lo que a la forma de pago se refiere, hay varias posibilidades para pagar la compra: contra reembolso, PayPal, con tarjeta de crédito, transferencia… Hay mucha gente que no se atreve a dar su número de tarjeta de crédito por Internet, o que no tienen una cuenta PayPal, pues ya veis que en ese caso lo podéis pagar en casa cuando os llegue (contra-reembolso) o hacer una transferencia bancaria.
Y ahora lo importante! Qué productos he elegido de la página Perfume’s Club
Corrector de YSL - TOUCHE ÉCLAT - 2,5ml - 27,02€
Sin duda el corrector más famoso del mercado, proporciona un equilibrio perfecto entre cobertura y luminosidad gracias a su exclusiva fórmula secreta. Ilumina la mirada, rejuvenece la sonrisa o resalta los pómulos.
Maybelline máscara Volumen Express Colossal - 10,7ml - 8,19€
Me encanta esta máscara de pestañas, no deja grumos y su goupillón es muy cómodo. Estoy segura de que la mayoría la conocéis.
Champú hidratante de Wella - 250 ml - 5,33€
Hace tiempo pude probar un champú de esta gama y me encantó, pero en tiendas es carísimo, unos 14€, así que cuando lo vi a este precio, cogí el más adecuado para mi cabello. Ya os contaré qué tal me va.
Toalla Perfume's Club - 2,7€
Tan cuca! con su logótipo, estupenda para el gimnasio :)
-------------------------------------
Perfume's Club ha preparado un sorteo estupendo! Os dejo aquí toda la información.

Mallorca es una isla preciosa. ¿Te gustaría conocerla? En Perfume’s Club queremos darte esa oportunidad. Una vez al año, regalaremos un viaje a Mallorca para dos personas. Conseguirlo es muy fácil: sólo tienes que apuntarte al sorteo y compartirlo con tus amigos para conseguir más participaciones. Cuantas más participaciones consigas, más posibilidades tendrás de ganar el viaje. Este año te puede tocar a ti. ¡No dejes pasar esta oportunidad!

Primer premio: Un viaje a Mallorca para dos personas
Segundo premio: Una plancha GHD Peacock
Tercer premio: 50 cheques regalo
Cuarto premio: 100 Trávalo
Solo tenéis que visitar la página del Sorteo de Perfume's Club y apuntaros!

jueves, 19 de julio de 2012

Manicura de Leopardo / Leopard Nail Art

Hoy os quiero enseñar una manicura muy fácil y vistosa. Me llegaron mis punzones de Born Pretty Store y no se me ocurrió mejor manera de estrenarlos que haciendo un estampado leopardo.
Today, I wanna show you a really easy manicure. I have done with my set of different sizes dotting pen from Born Pretty Store.
Estos son los productos que he utilizado:
- Esmalte rosa Valentine de Sephora.
- Esmalte naranja Y63 de Yes Love.
- Esmalte negro Dress for a moment de Essence
- Top coat de Rimmel London
- "Punzones" de Born Pretty Store
The products that I used to do:
- Valentine nail polish from Sephora (pink).
- Y63 nail polish from Yes Love (orange).
- Dress for a moment nail polish from Essence (black).
- Rimmel London's Topo Coat.
- Dotting pen from Born Pretty Store.
1º Aplicar el esmalte Valentine de Sephora y el esmalte Y63 de Yes Love de base.
1st - Apply the Valentine nail polish from Sephora, and the Y63 nail polish from Yes Love.
2º Con el punzón hacer pequeñas marcas negras con el esmalte Dress for a moment de Essence, sobre la uña con base Y63 de Yes Love.
2nd - With the dotting pen and with the Dress for a moment (Essence) nail polish, make a little points on the Y63 nail.
3º Rellenar los huecos del esmalte negro con el esmalte Valentine de Sephora que he usado para pintar el resto de las uñas.
3th - With the dotting pen and with the Valentine (Sephora) nail polish, paint on the black points.
Y este es el resultado!
And here is the result!


Si queréis comprar este producto en BornPrettyStore, y al hacer la compra introducís mi código de referido (LAM5K31) tenéis un 10% de descuento (para estos o cualquier otro producto de la tienda on-line)
You can get any product here at Born Pretty Store. With my refered code, you have a 10% discount (LAM5K31).

martes, 17 de julio de 2012

Sorteo Internacional / International Giveaway (Cerrado / Closed)

Os traigo el primer SORTEO INTERNACIONAL para celebrar el aniversario del blog!
Today I bring you the first INTERNATIONAL GIVEAWAY to celebrate the aniversary of the blog. 
Puedes ganar una paleta de The Balm! El ganador elegirá entre una de estas paletas:
- The Shady Lady vol. 2
- The Balmbini vol. 2
The Shady Lady vol. 3
- Meet Matt(e)
- Nude Tude
You can win one palette of The Balm. The winner wild choose one palette between these ones:
- The Shady Lady vol. 2
- The Balmbini vol. 2
The Shady Lady vol. 3
- Meet Matt(e)
- Nude Tude


Para participar, tenéis que ser seguidores visibles del blog (+1) y mayores de edad.
Podéis conseguir participaciones extra si publicáis el sorteo en vuestro blog como banner  (+1), si publicáis una entrada con mi sorteo (+3), si publicáis en Twitter (+1) o si publicáis en Facebook(+1). 
You MUST be a follower of this blog via GFC (Google Friend Connect) (+1) and you must be 18 years or older.
For extra entries post about the giveaway on your blog (banner +1 / post  +3), on Twitter (+1) and/or on Facebook (+1).

Por favor, completad el formulario para que me resulte más sencillo:
- Nick seguidor (+1):
- Email:
- País:
- Blog en el que publico el sorteo como banner (+1):
- Blog en el que publico una entrada con el sorteo (+3): 
- Link the publicación del sorteo en Twitter (+1):

- Link the publicación del sorteo en Facebook (+1): 


Please, complete this form because is more easy for me:
- Follower Name (+1):
Email: 
- Country (+1):
- URL to blogpost about giveaway like banner (+1):
URL to blogpost about giveaway like post (+3):
- Twitter link about giveaway (+1):
- Facebook link about giveaway: 

Publicaré la lista provisional desde el primer día. El sorteo se cerrará el 15 de Septiembre y el ganador se decidirá con el número del sorteo de la ONCE de unos días más tarde.
I will publish a list with every participant's from the first day. The giveaway will finish on September 15th and the winner will be decided by the Spanish lottery called ONCE. 

domingo, 15 de julio de 2012

1º Aniversario / 1st anniversary

Tal día como hoy, hace un año estrené el blog. No tengo palabras para describir todo lo que me habéis dado desde entonces, solo puedo agradecer a todas esas personas que os pasáis día a día por aquí y dejáis un trocito de vosotros entre estas páginas.
I started this blog one year ago. Since this moment, I only have good words to describe all that I have received from you. Thanks for being part of this little corner.
Con este primer año de vida, quiero introducir pequeños cambios que iréis descubriendo poco a poco. Para empezar el blog cambia de nombre, a partir de ahora "La moda y la belleza" queda atrás y el nombre del blog será "My F&B Corner". También desde este momento, las entradas serán bilingües (lo intentaré! espero no meter muchos zarpazos en inglés!). 
From now on, I am going to make small changes on the blog. The name change from "La moda y la belleza" to "My F&B Corner", and I'll write all the articles in Spanish & English (at least I'll try it, please apologize me for all the mistakes that I'll make).
Verás mucho estos dibujos por el blog / You'll see  frecuently this pictures 
Espero poder seguir contando con todos vosotros muchos años más. Estad atentos a la próxima entrada por que el regalo de aniversario será para vosotros.
I hope that you continue being with me in this corner. Watch out the next article, because de 1st anniversary gift will be for one of you.